1
00:00:02,000 --> 00:00:04,442
ഈ പ്രോഗ്രാമിൽ ചില രംഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

2
00:00:04,467 --> 00:00:08,125
ലൈംഗിക സ്വഭാവമുള്ളത്
തുടക്കവും ശക്തമായ ഭാഷയും

3
00:00:13,920 --> 00:00:14,960
- ഇവിടെ.
- ഓ...

4
00:01:04,320 --> 00:01:05,360
തയ്യാറാണോ?

5
00:01:06,480 --> 00:01:07,520
ഞാൻ എന്നെങ്കിലും ആകും പോലെ.

6
00:01:22,680 --> 00:01:23,720
പതുക്കെ.

7
00:01:34,080 --> 00:01:35,239
എന്ത്?

8
00:01:35,240 --> 00:01:36,519
അല്ല, കൊള്ളാം.

9
00:01:36,520 --> 00:01:38,079
- "നല്ലത്."
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

10
00:01:38,080 --> 00:01:40,639
തീർച്ചയായും അത് "നല്ലത്" എന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കണം.

11
00:01:40,640 --> 00:01:42,439
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു, സുഹൃത്തേ!

12
00:01:43,560 --> 00:01:45,999
- ജോയ്, വരൂ, നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ...
- ശരി, ശരി, ക്ഷമിക്കണം!

13
00:01:46,000 --> 00:01:47,039
സോറി, സോറി, സോറി.

14
00:01:47,040 --> 00:01:49,639
ഞാൻ വെറുതെ... എനിക്ക് ഒരുപാട് വേദനയുണ്ട്,
എനിക്കും തോന്നുന്നു

15
00:01:49,640 --> 00:01:51,960
- ശരിക്കും സ്വയം അവബോധം.
- അത് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

16
00:01:53,360 --> 00:01:54,901
ശരി, നിങ്ങൾ വെറുതെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ...

17
00:01:54,902 --> 00:01:57,399
കൂടുതൽ സാങ്കേതികത
ഒരു തരത്തിൽ ആ വഴിയിൽ വരാൻ.

18
00:01:57,400 --> 00:01:58,520
ക്ഷമിക്കണം, "സാങ്കേതികവിദ്യ"?

19
00:01:59,600 --> 00:02:00,640
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

20
00:02:02,040 --> 00:02:05,039
ഇല്ല! ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

21
00:02:05,040 --> 00:02:08,359
പ്രശ്നം ഉള്ളത് ഞാനല്ല,
സന്തോഷം, അതുകൊണ്ട് ശ്രമിക്കരുത്...

22
00:02:08,360 --> 00:02:11,520
- ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല ...
- .. സൂചി അകറ്റൂ എൻ്റെ...

23
00:02:12,640 --> 00:02:13,680
...ക്രാഫ്റ്റ്.

24
00:02:14,840 --> 00:02:15,880
നിങ്ങളുടെ ക്രാഫ്റ്റ്?

25
00:02:18,880 --> 00:02:21,799
ക്ഷമിക്കണം, വിദഗ്‌ദ്ധനായ മരപ്പണിക്കാരൻ.

26
00:02:21,800 --> 00:02:24,039
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്
അതിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ.

27
00:02:24,040 --> 00:02:26,439
എന്താണ്, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
തമാശ പറയുന്നതിന് പകരം...

28
00:02:26,440 --> 00:02:27,959
ഇല്ല, ശരി, ശരി, എല്ലാം ശരി!

29
00:02:27,960 --> 00:02:29,440
ഇല്ല, ദയവായി പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

30
00:02:31,600 --> 00:02:33,685
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതെല്ലാം ഒരു ഒഴികഴിവായി.

31
00:02:33,686 --> 00:02:34,679
എന്ത്?

32
00:02:34,704 --> 00:02:36,144
നിങ്ങൾ മാസങ്ങളായി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

33
00:02:40,560 --> 00:02:42,600
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എന്നോടൊപ്പം ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെടൂ, ജോയ്.

34
00:03:08,160 --> 00:03:09,680
ബ്ലിമി, നീലിൻ്റെ തീക്ഷ്ണത.

35
00:03:21,480 --> 00:03:24,879
♪ ഞാൻ മരിക്കുന്നത് കണ്ടാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? ♪

36
00:03:24,880 --> 00:03:27,199
♪ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും? ♪

37
00:03:27,200 --> 00:03:29,439
♪ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും? ♪

38
00:03:29,440 --> 00:03:37,120
♪ ഞാൻ മരിച്ചതായി കണ്ടാൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? ♪

39
00:03:40,120 --> 00:03:42,239
♪ എങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും
♪ നിങ്ങൾക്ക് കഥ അറിയാമോ? ♪

40
00:03:43,480 --> 00:03:46,119
♪ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും? ♪

41
00:03:46,120 --> 00:03:48,449
♪ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും? ♪

42
00:03:48,450 --> 00:03:52,679
♪ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും
നീ മാത്രമായിരുന്നെങ്കിൽ? ♪

43
00:03:52,680 --> 00:03:54,480
അമ്മേ, നീ എൻ്റെ ഷൂ കണ്ടോ?

44
00:03:57,000 --> 00:03:58,359
എന്ത്?

45
00:03:58,360 --> 00:04:00,159
വെറുതേ... നീ ആയാൽ...

46
00:04:01,680 --> 00:04:02,733
അവർ അടുക്കളയിലാണ്

47
00:04:02,758 --> 00:04:04,039
- പിൻവാതിലിലൂടെ.
- എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

48
00:04:04,040 --> 00:04:05,519
കാരണം ഞാൻ അവരെ മിനുക്കി.

49
00:04:05,520 --> 00:04:07,660
- എന്തുകൊണ്ട്?
- അവർ ചാണകം മൂടിയിരുന്നു!

50
00:04:09,979 --> 00:04:11,059
നിങ്ങൾ മാനസികനാണ്.

51
00:04:12,480 --> 00:04:14,840
♪ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും ♪
♪ ഞാൻ പോകുന്നത് നിങ്ങൾ പിടികൂടിയാലോ? ♪

52
00:04:14,841 --> 00:04:18,714
-robtor- സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തിയത്
www.addic7ed.com

53
00:04:20,360 --> 00:04:25,320
♪ എങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും
നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞോ ദൂരേക്ക് നോക്ക്? ♪

54
00:04:28,520 --> 00:04:29,560
വിട.

55
00:04:31,080 --> 00:04:35,319
♪ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും
ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടെങ്കിൽ? ♪

56
00:04:35,320 --> 00:04:37,080
- രാവിലെ!
- രാവിലെ.

57
00:04:39,280 --> 00:04:45,599
♪ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും ♪
♪ നിങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നെങ്കിൽ? ♪

58
00:04:45,600 --> 00:04:48,440
♪ ഓ, നിങ്ങൾ ഒട്ടും മടിക്കുമോ? ♪

59
00:04:49,640 --> 00:04:53,199
♪ അതോ എൻ്റെ ദുരിതത്തിൽ എന്നെ നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ഭയമാണോ? ♪

60
00:04:53,200 --> 00:04:55,542
വൃത്തികെട്ട മൃഗമേ, പിന്നീട് കാണാം.

61
00:04:55,543 --> 00:04:58,199
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ ♪

62
00:04:58,200 --> 00:05:01,519
♪ നിങ്ങളെ ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടു ♪

63
00:05:01,520 --> 00:05:06,239
♪ അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിച്ചാൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ♪

64
00:05:06,240 --> 00:05:11,800
♪ ലൈനിൽ വയ്ക്കണം. ♪

65
00:05:53,800 --> 00:05:55,399
ഓ, നീൽ, കൃത്യനിഷ്ഠ പാലിക്കുന്ന ബഗർ.

66
00:05:56,520 --> 00:05:58,060
രാവിലെ, ക്ലെയർ!

67
00:05:58,840 --> 00:05:59,879
ആ...

68
00:05:59,880 --> 00:06:00,919
ആഹ്ഹ്...

69
00:06:00,920 --> 00:06:02,400
ഉം...

70
00:06:03,960 --> 00:06:05,000
ആഹ്ഹ്.

71
00:06:07,000 --> 00:06:08,359
ഓ, വെറുതെ...

72
00:06:08,360 --> 00:06:10,279
... ഒരു സമ്മാനത്തിനായി തിരയുന്നു...

73
00:06:10,280 --> 00:06:11,999
... റീത്തയ്ക്ക്.

74
00:06:12,000 --> 00:06:13,479
അത്, ഓ...

75
00:06:13,480 --> 00:06:15,120
എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് അറിയാൻ പ്രയാസമാണ്.

76
00:07:03,640 --> 00:07:04,839
- രാവിലെ, സർ.
- രാവിലെ.

77
00:07:04,840 --> 00:07:06,040
- രാവിലെ, സർ.
- രാവിലെ!

78
00:07:12,720 --> 00:07:13,799
രാവിലെ, ക്ലെയർ.

79
00:07:13,800 --> 00:07:14,840
അതെങ്ങനെ പോകുന്നു?

80
00:07:19,960 --> 00:07:21,120
എല്ലാം ശരിയാണോ?

81
00:07:24,400 --> 00:07:25,440
നന്ദി!

82
00:07:28,120 --> 00:07:29,559
ഇതാ ഒരു ചോദ്യം.

83
00:07:29,560 --> 00:07:31,399
എത്ര തവണ നിങ്ങൾ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്നു?

84
00:07:31,400 --> 00:07:33,039
കൊള്ളാം.

85
00:07:33,040 --> 00:07:34,199
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

86
00:07:34,200 --> 00:07:35,490
എന്തുകൊണ്ട്?

87
00:07:37,280 --> 00:07:39,413
ആഴ്ചയിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ.

88
00:07:40,113 --> 00:07:41,159
നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണോ?

89
00:07:41,160 --> 00:07:42,779
ഞാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ പോലെ
ഈ സമയത്ത് ഒരു ദിവസം.

90
00:07:42,780 --> 00:07:45,080
ശരി, സമഗ്രമല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല.

91
00:07:50,080 --> 00:07:52,439
ഞാൻ അകത്തേക്ക് നടന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു വാങ്ക് ഉണ്ട്.

92
00:07:52,440 --> 00:07:55,799
ഷിറ്റ്! അതിനർത്ഥം ലോകം എന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്
ഇപ്പോൾ ഏറെക്കുറെ പൊട്ടിത്തെറിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

93
00:07:55,800 --> 00:07:57,119
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.

94
00:07:57,120 --> 00:07:58,759
അവൾക്ക് സ്വയംഭോഗം ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ട്!

95
00:07:58,760 --> 00:08:00,919
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതിയത് പഴയ ആളുകളാണ്
ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

96
00:08:00,920 --> 00:08:02,159
ഇത് ഡാർവിനും ഷിറ്റും പോലെയാണ്.

97
00:08:02,160 --> 00:08:03,400
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അത്ര പ്രായമായിട്ടില്ല.

98
00:08:04,560 --> 00:08:05,600
അവൾക്ക് നല്ല പ്രായമുണ്ട്.

99
00:08:06,880 --> 00:08:07,919
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

100
00:08:07,920 --> 00:08:10,279
ടോമിൻ്റെ അമ്മ കാപ്പിക്കുരു പറിക്കുന്നു.

101
00:08:11,320 --> 00:08:13,119
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്, എന്നെ അടിക്കൂ. വിശദാംശങ്ങൾ?

102
00:08:13,120 --> 00:08:14,600
നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

103
00:08:16,360 --> 00:08:21,640
ഒന്നുകിൽ അവൻ പൂർത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ പോകുകയായിരുന്നു.

104
00:08:22,720 --> 00:08:23,760
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

105
00:08:29,160 --> 00:08:30,879
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കാറ്റലോഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

106
00:08:30,880 --> 00:08:33,079
- കാറ്റലോഗ്?
- അതെ, ഒരു...

107
00:08:33,080 --> 00:08:36,279
ഒരു മെയിൽ ഓർഡർ പോലെ
അടിവസ്ത്ര കാറ്റലോഗ്.

108
00:08:36,280 --> 00:08:37,599
ഓ, യേശു.

109
00:08:37,600 --> 00:08:40,519
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ തൻ്റെ ബെൽറ്റിൽ എത്തി
ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു,

110
00:08:40,520 --> 00:08:42,280
"എന്താണ് യഥാർത്ഥ വിഡ്ഢി?"

111
00:08:44,000 --> 00:08:45,580
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ക്ലെയർ.

112
00:08:46,760 --> 00:08:47,940
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

113
00:08:49,720 --> 00:08:51,360
ജാനറ്റ് അറിഞ്ഞിരിക്കുമോ?

114
00:08:52,560 --> 00:08:53,600
ഹും.

115
00:08:56,040 --> 00:08:59,940
ആദ്യം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നും
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ അവനുമായി ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ?

116
00:09:01,200 --> 00:09:04,839
പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ...

117
00:09:04,840 --> 00:09:06,279
...നമുക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥത്തിൽ...

118
00:09:06,280 --> 00:09:09,919
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു വരി ഉണ്ടായിരുന്നു... പിന്നെ...

119
00:09:09,920 --> 00:09:10,959
അതെ.

120
00:09:10,960 --> 00:09:12,960
ഞങ്ങൾ ജാനറ്റിനോട് സംസാരിക്കും, ചോദ്യമില്ല.

121
00:09:15,080 --> 00:09:17,660
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ക്ലെയർ.

122
00:09:20,160 --> 00:09:21,199
ഉർഗ്...

123
00:09:21,200 --> 00:09:22,559
ഓ, ഇല്ല, വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഉപേക്ഷിച്ചു.

124
00:09:22,560 --> 00:09:23,599
ഓ!

125
00:09:23,600 --> 00:09:24,759
ക്ഷമിക്കണം.

126
00:09:24,760 --> 00:09:26,120
അത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

127
00:09:27,773 --> 00:09:28,813
ഫ്രീക്ക്.

128
00:09:53,360 --> 00:09:55,200
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം ലഭിക്കുമോ?
- നന്ദി.

129
00:09:56,200 --> 00:09:57,279
എലെയ്ൻ?

130
00:09:57,280 --> 00:09:58,360
ഇല്ലേ? ശരി.

131
00:10:07,560 --> 00:10:09,159
അതൊരു... മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടമാണ്.

132
00:10:09,160 --> 00:10:10,200
ഓ, നന്ദി.

133
00:10:12,000 --> 00:10:13,720
വർഷത്തിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയം, ഉം...

134
00:10:14,920 --> 00:10:15,960
ശരത്കാലവും...

135
00:10:17,720 --> 00:10:19,000
... കോണിൽ ശീതകാലം.

136
00:10:20,040 --> 00:10:21,080
മഞ്ഞ് വരുന്നു.

137
00:10:23,040 --> 00:10:24,560
അപ്പോൾ, എങ്ങനെ...? ഉം...

138
00:10:26,040 --> 00:10:27,239
എന്താണ്...?

139
00:10:27,240 --> 00:10:32,199
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വേണോ, എർ,
ഈ പന്ത് ഉരുളണോ?

140
00:10:32,200 --> 00:10:33,239
ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

141
00:10:33,240 --> 00:10:36,359
ഞാൻ വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കാം
എന്നെ കുറിച്ച് കുറച്ച്. ശരി.

142
00:10:36,360 --> 00:10:37,999
ഞാൻ എങ്ങനെ ജോലി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

143
00:10:38,000 --> 00:10:39,799
കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി,

144
00:10:39,800 --> 00:10:43,159
ഞാൻ ഒരു മിശ്രിതം ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
വ്യക്തികളുടെയും ദമ്പതികളുടെയും,

145
00:10:43,160 --> 00:10:47,799
പ്രാഥമികമായി സൈക്കോഡൈനാമിക് ഉപയോഗിക്കുന്നു
കൂടാതെ സൈക്കോ അനലിറ്റിക് ടെക്നിക്കുകളും.

146
00:10:47,800 --> 00:10:49,879
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്
ഒരു ചെറിയ എണ്ണം ഉപഭോക്താക്കൾ,

147
00:10:49,880 --> 00:10:51,359
പലപ്പോഴും വർഷങ്ങളോളം.

148
00:10:51,360 --> 00:10:54,119
അതിനാൽ, ഇവിടെ പെട്ടെന്നുള്ള പരിഹാരങ്ങളൊന്നുമില്ല, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

149
00:10:54,120 --> 00:10:57,799
കൂടാതെ, ഈ പ്രാരംഭ സെഷനുശേഷം
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകാൻ തീരുമാനിക്കുക

150
00:10:57,800 --> 00:11:01,479
ഈ സമയത്ത് കണ്ടുമുട്ടാൻ നാം ലക്ഷ്യമിടുന്നു
ഈ സ്ഥാനവും

151
00:11:01,480 --> 00:11:03,079
ഓരോ ആഴ്ചയും.

152
00:11:03,080 --> 00:11:05,799
നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ
ഒരു സെഷനിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല,

153
00:11:05,800 --> 00:11:07,799
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കുറ്റം ചുമത്തപ്പെടും, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

154
00:11:12,160 --> 00:11:14,719
ഈ ശക്തിയെനിക്ക് ബോധമുണ്ട്
ഒരു ചെറിയ കൂലിപ്പണിക്കാരൻ ശബ്ദം.

155
00:11:14,720 --> 00:11:16,559
എന്നാൽ ഉദ്ദേശ്യം, അല്ലെങ്കിൽ ലക്ഷ്യം,

156
00:11:16,560 --> 00:11:19,719
ഒരു സമയവും സ്ഥലവും സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ്
പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ്,

157
00:11:19,720 --> 00:11:20,919
ആഴ്ചയിൽ ആഴ്ചയിൽ.

158
00:11:20,920 --> 00:11:23,359
ഒരു സ്വകാര്യ, സുരക്ഷിതമായ, നല്ല പരിധിയുള്ള ഇടം

159
00:11:23,360 --> 00:11:26,240
എവിടെ ഫ്രാങ്ക്, അടുപ്പമുള്ള
ചർച്ചകൾ നടക്കാം.

160
00:11:27,480 --> 00:11:30,319
എന്നാൽ ഇത് ആയിരിക്കില്ല
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് പിന്തുടരുന്നത്.

161
00:11:30,320 --> 00:11:32,919
അതിനാൽ, ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നമുക്ക്...

162
00:11:32,920 --> 00:11:35,359
ദയവായി, നമുക്കു കഴിയട്ടെ
അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സംഭാഷണം.

163
00:11:35,360 --> 00:11:39,039
എന്നാൽ ലക്ഷ്യം അല്ലെങ്കിൽ ലക്ഷ്യം
ഈ ആദ്യ സെഷൻ വളരെ വലുതാണ്

164
00:11:39,040 --> 00:11:41,220
ഞങ്ങൾ മൂവരും ഉണ്ടോ എന്നറിയാൻ
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

165
00:11:41,221 --> 00:11:44,460
അതിനാൽ, എന്നെ വലിപ്പം കൂട്ടാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

166
00:11:45,760 --> 00:11:47,120
എല്ലാം ശബ്‌ദമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

167
00:11:48,840 --> 00:11:50,399
ശരി, ഞങ്ങൾ...

168
00:11:50,400 --> 00:11:51,879
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് കുറച്ച്?

169
00:11:51,880 --> 00:11:52,919
Mmm.

170
00:11:52,920 --> 00:11:56,540
അതിനാൽ, ഇതായിരുന്നു...
ഞാൻ തന്നെയാണ് നിർദ്ദേശിച്ചത്...

171
00:11:58,280 --> 00:12:00,039
ഉം... അതൊരു നല്ലതായിരിക്കാം...

172
00:12:00,040 --> 00:12:05,319
അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ ചില സുഹൃത്തുക്കൾ, ഞാൻ പറഞ്ഞു
അവരോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു എലെയ്നും ഞാനും...

173
00:12:05,320 --> 00:12:07,919
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
കുറച്ച് ... അവൻ പറഞ്ഞു,

174
00:12:07,920 --> 00:12:09,599
"ശരി, നീ ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ...?"

175
00:12:09,600 --> 00:12:12,639
കാരണം അവനും ഭാര്യയും അവർ ആയിരുന്നു...

176
00:12:12,640 --> 00:12:15,679
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
അവർ അതിനെ വിശകലനം എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും,

177
00:12:15,680 --> 00:12:17,239
അതാണോ എന്നറിയില്ല...?

178
00:12:17,240 --> 00:12:18,519
തെറാപ്പി...?

179
00:12:18,520 --> 00:12:21,319
പക്ഷേ അവർ പറഞ്ഞു, അവൻ പറഞ്ഞു, ഉം, സുഹൃത്തേ...

180
00:12:21,320 --> 00:12:24,519
...നമ്മുടെ സുഹൃത്ത്, ഉം, അതൊരു ദൈവാനുഗ്രഹമായിരുന്നു.

181
00:12:24,520 --> 00:12:25,599
അവ അവൻ്റെ വാക്കുകളാണ്.

182
00:12:25,600 --> 00:12:29,720
പിന്നെ അവൻ...
അവൻ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ആളാണ്!

183
00:12:31,200 --> 00:12:33,519
ഉം, അത് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു,

184
00:12:33,520 --> 00:12:36,719
"ശരി, ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട്?"

185
00:12:36,720 --> 00:12:39,319
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് നോക്കി..

186
00:12:39,320 --> 00:12:40,359
കൊള്ളാം.

187
00:12:40,360 --> 00:12:43,799
... ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശരിക്കും
അതിൻ്റെ രൂപം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

188
00:12:43,800 --> 00:12:45,359
- കൊള്ളാം.
- അങ്ങനെ...

189
00:12:45,360 --> 00:12:48,439
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും, അല്ലേ?
ഞാനും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ...

190
00:12:48,440 --> 00:12:49,999
അല്ലെങ്കിൽ മുയൽ.

191
00:12:50,000 --> 00:12:54,340
എനിക്കില്ല, ഉം...
ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

192
00:12:55,320 --> 00:12:56,360
ഉം...

193
00:13:09,640 --> 00:13:10,680
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...

194
00:13:14,040 --> 00:13:15,639
...ചുരുക്കത്തിൽ...

195
00:13:15,640 --> 00:13:16,680
...ഉം...

196
00:13:18,400 --> 00:13:19,800
...എന്തോ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു...

197
00:13:24,200 --> 00:13:27,000
... കഴിഞ്ഞ വർഷമോ മറ്റോ...

198
00:13:30,720 --> 00:13:32,120
...ഞാനും, ഉം...

199
00:13:42,000 --> 00:13:46,480
...എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം, ശരിക്കും, അതിനുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമുക്ക് ഒത്തുപോകാൻ മാത്രം...

200
00:13:50,560 --> 00:13:52,080
... നമ്മൾ പണ്ടത്തെ പോലെ. നിനക്കറിയാം?

201
00:14:05,760 --> 00:14:10,039
ഒരുപക്ഷേ, ജെയിംസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പറയാം
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് കൂടി,

202
00:14:10,040 --> 00:14:12,300
"നമ്മൾ പഴയതുപോലെ ഒത്തുകൂടുന്നുണ്ടോ?"

203
00:14:12,960 --> 00:14:14,720
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉദാഹരണം വേണോ?

204
00:14:15,026 --> 00:14:16,066
അതെ, ഗംഭീരം.

205
00:14:20,560 --> 00:14:21,600
ഉം...

206
00:14:23,400 --> 00:14:25,039
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

207
00:14:25,040 --> 00:14:27,799
കാരണം എൻ്റെ അച്ഛന് ഏറെക്കുറെ
പുറത്തുപോകാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ വിചാരിച്ചു

208
00:14:27,800 --> 00:14:32,120
നമുക്ക് ആ ഡോക്യുമെൻ്ററി പൂർത്തിയാക്കാം
ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുതയുള്ള മോർമോണുകളിൽ?

209
00:14:35,560 --> 00:14:37,279
ഷിറ്റ്, നിനക്ക് ഫ്രാൻസെനെ ഇഷ്ടമാണോ?

210
00:14:37,280 --> 00:14:38,740
ഞാൻ ഫ്രാൻസനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

211
00:14:41,440 --> 00:14:43,439
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിച്ചിരുന്നോ?

212
00:14:43,440 --> 00:14:45,519
ഞാൻ... ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു,
തിരുത്തലുകൾ ഇങ്ങനെയാണ്,

213
00:14:45,520 --> 00:14:47,919
- എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒന്ന്.
- ഓ, ശരി.

214
00:14:47,920 --> 00:14:49,759
നിങ്ങൾ ശുദ്ധി വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

215
00:14:49,760 --> 00:14:52,369
അത് അവൻ്റേതാണ്... ഇത് അവൻ്റെ പുതിയതാണ്,
അവൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയത്.

216
00:14:52,370 --> 00:14:53,389
എനിക്കില്ല.

217
00:14:53,390 --> 00:14:56,799
ഇത് ഗൗരവമായി, ഗൗരവമായി, ഉം...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്കുള്ള കഷണങ്ങൾ...

218
00:14:56,800 --> 00:14:59,139
സത്യത്തിൽ എനിക്കില്ല... ഞാൻ മാത്രം...
പക്ഷെ എനിക്ക് കിട്ടിയ കഷണങ്ങൾ...

219
00:14:59,164 --> 00:15:00,344
ഓ, ശരി.

220
00:15:03,240 --> 00:15:04,759
എന്തായിരുന്നു അത്?

221
00:15:04,760 --> 00:15:06,519
അതിനെ സംഭാഷണം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

222
00:15:06,520 --> 00:15:09,460
ഓ! ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാ ബീജവും തുടയ്ക്കാൻ ഒരു ബക്കറ്റ്.

223
00:15:25,440 --> 00:15:27,999
നിങ്ങളുടെ കോക്സിക്സ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

224
00:15:28,000 --> 00:15:31,559
ഓ, ഞാൻ എപ്പോഴും അഭിമാനിക്കുന്നു
മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്ന കൊക്കിക്സ് ഉള്ളപ്പോൾ.

225
00:15:32,880 --> 00:15:34,279
ഇപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും വേദന?

226
00:15:34,280 --> 00:15:35,900
ശരി, ചിലത്.

227
00:15:36,487 --> 00:15:38,119
പിന്നെ ഫിസിയോയുടെ കാര്യത്തിൽ നമ്മൾ എവിടെ എത്തും?

228
00:15:38,120 --> 00:15:39,679
ഞാൻ ജലചികിത്സ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

229
00:15:39,680 --> 00:15:40,719
കൊള്ളാം.

230
00:15:40,720 --> 00:15:43,359
- സ്പോർട്സ്?
- ഞാൻ ശരിക്കും സ്പോർട്സ് ഒന്നും ചെയ്യാറില്ല.

231
00:15:43,360 --> 00:15:44,502
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ വേണോ? ഞാൻ ആകണോ...?

232
00:15:44,503 --> 00:15:47,639
ഞങ്ങൾ പൊതുവെ എന്തിനെതിരേയും ഉപദേശിക്കുന്നു
ഈ ഘട്ടത്തിൽ അത്ലറ്റിക്.

233
00:15:47,640 --> 00:15:48,695
- പക്ഷേ...
- സൈക്ലിംഗ്?

234
00:15:48,720 --> 00:15:49,999
വീണ്ടും സൈക്കിൾ ചവിട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

235
00:15:50,000 --> 00:15:52,959
പതിവ്, വെളിച്ചം, ദൈനംദിന
പ്രവർത്തനങ്ങൾ, തികച്ചും.

236
00:15:52,960 --> 00:15:54,120
ലൈംഗികതയുടെ കാര്യമോ?

237
00:15:56,473 --> 00:15:58,660
ലൈംഗികത വളരെ അത്ലറ്റിക് അല്ലാത്തിടത്തോളം.

238
00:16:05,040 --> 00:16:07,759
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു പരിശോധന ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യും,
അതിനിടയിൽ...

239
00:16:07,760 --> 00:16:10,340
പിന്നെ ഇവയോ? ഇവയുടെ കാര്യമോ?

240
00:16:51,320 --> 00:16:52,360
ഓ!

241
00:16:53,633 --> 00:16:54,673
ഓ...!

242
00:16:58,680 --> 00:17:00,040
- ക്ഷമിക്കണം.
- സ്റ്റോക്കർ!

243
00:17:01,240 --> 00:17:02,399
ഞാൻ നീലിനോട് സംസാരിച്ചു.

244
00:17:02,400 --> 00:17:03,759
കഷ്ടം. പിന്നെ?

245
00:17:03,760 --> 00:17:05,519
അവൻ നിങ്ങളോട് തന്നെ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

246
00:17:05,520 --> 00:17:06,559
ഓ, ഇല്ല.

247
00:17:06,560 --> 00:17:08,319
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായി ഒരു ക്ഷമാപണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

248
00:17:08,320 --> 00:17:10,319
അവൻ... അയാൾക്ക് അൽപ്പം വിഷമമുണ്ട്...

249
00:17:10,320 --> 00:17:13,919
എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് നോക്കാം
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...

250
00:17:13,920 --> 00:17:15,639
- സംസാരിച്ചോ?
- .. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എങ്കിൽ ...

251
00:17:15,640 --> 00:17:17,679
... അവൻ പാടില്ല എന്ന് കരുതുക
സ്വയം ഉണർത്തുക

252
00:17:17,680 --> 00:17:20,959
- ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഓഫീസിൽ?
- നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ... നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ് ...

253
00:17:20,960 --> 00:17:23,080
പിന്നെ, അതെ, പിന്നെ...

254
00:17:24,640 --> 00:17:26,719
...അതെ, ഞങ്ങൾ ജാനറ്റിനോട് സംസാരിക്കും.

255
00:17:26,720 --> 00:17:29,279
അതെ, ഭ്രാന്തൻ കാര്യം,
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വെറുതെ ചെയ്യാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

256
00:17:29,280 --> 00:17:31,620
വികലാംഗ ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക
ബാക്കിയുള്ളവരെ പോലെ.

257
00:17:35,320 --> 00:17:36,800
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

258
00:17:38,280 --> 00:17:39,320
എൻ്റെ ട്രീറ്റ്.

259
00:17:49,240 --> 00:17:54,440
♪ മുകളിലെ കറുപ്പ് നക്ഷത്രങ്ങളാൽ ഇടതൂർന്നതാണ്

260
00:17:58,360 --> 00:18:02,440
♪ ഒരു ദശലക്ഷം നക്ഷത്രങ്ങൾ കയറുന്നു

261
00:18:08,600 --> 00:18:13,000
♪ നമ്മളെ എല്ലാവരെയും പോലെ ജ്വലിക്കുന്ന ഓരോരുത്തരും

262
00:18:18,280 --> 00:18:22,720
♪ തിളങ്ങുന്നു, പതുക്കെ കത്തുന്നു

263
00:18:27,520 --> 00:18:32,480
♪ ഞാൻ സ്ഥലത്തിലും സമയത്തിലും പൊങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്

264
00:18:37,400 --> 00:18:42,360
♪ ഒരു ദശലക്ഷം വിളക്കുകളുടെ മൂടൽമഞ്ഞിൽ

265
00:18:46,320 --> 00:18:49,920
♪ ആർക്കെങ്കിലും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

266
00:18:57,480 --> 00:18:59,720
♪ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ♪

267
00:19:01,680 --> 00:19:02,788
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

268
00:19:02,813 --> 00:19:03,948
അയ്യോ! അയ്യോ!

269
00:19:08,280 --> 00:19:10,319
നല്ല ചക്രങ്ങൾ.

270
00:19:10,320 --> 00:19:11,799
എല്ലാം വ്യക്തമായി നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

271
00:19:11,800 --> 00:19:12,962
പഴയ പെൺകുട്ടിയെ കറങ്ങാൻ കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് കരുതി.

272
00:19:12,987 --> 00:19:14,864
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പഴയ പെൺകുട്ടി.

273
00:19:16,360 --> 00:19:18,440
- ഇതാ, ഒരു കൈ തരൂ.
- ദയവായി?

274
00:19:19,360 --> 00:19:20,599
ദയവായി.

275
00:19:20,600 --> 00:19:22,079
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

276
00:19:22,080 --> 00:19:23,319
ഓ, കുറച്ച്.

277
00:19:23,320 --> 00:19:24,599
നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

278
00:19:24,600 --> 00:19:26,719
മനോഹരം, ഉം, നിലവാരം.

279
00:19:26,720 --> 00:19:28,199
അതെ. നിങ്ങളുടേത്?

280
00:19:28,200 --> 00:19:30,959
അതെ. ഞാൻ ഒരുപക്ഷെ ആയിരിക്കുമെന്ന് കരുതുക
എന്നെത്തന്നെ ഒരു പുതിയ ദമ്പതികളാക്കി.

281
00:19:30,960 --> 00:19:32,560
- അടിപൊളി.
- അതെ.

282
00:19:34,480 --> 00:19:40,058
ഞങ്ങൾ ഡബ്ലിനിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു, ചിലത് സന്ദർശിക്കുക
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ വിമാനത്തിലാണ്

283
00:19:40,645 --> 00:19:42,919
അയാൾക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണമെന്ന് പറയുന്നു

284
00:19:42,920 --> 00:19:45,240
അവൻ പോയി
എന്താണ് ഒരു നിത്യത പോലെ തോന്നുന്നത്.

285
00:19:46,280 --> 00:19:50,439
അതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒന്നുകിൽ അവൻ തൻ്റെ വഴിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

286
00:19:50,440 --> 00:19:52,839
ഒരു പ്രത്യേകിച്ച് truculent...

287
00:19:52,840 --> 00:19:54,199
...ഹാരി പ്ലോപ്പർ.

288
00:19:54,200 --> 00:19:57,925
ഹാരി പ്ലോപ്പർ? കൊള്ളാം, അതാണോ...?
അത്... അത് ശരിക്കും ഒരു...?

289
00:19:57,926 --> 00:19:59,799
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അലൻ, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ,
അതു വന്നു പോയി.

290
00:19:59,800 --> 00:20:01,239
ഞാൻ തീർത്തും ബന്ധത്തിന് പുറത്താണ്.

291
00:20:01,240 --> 00:20:04,959
എന്തായാലും പെട്ടെന്ന്
ഈ അറിയിപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു.

292
00:20:04,960 --> 00:20:07,839
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

293
00:20:07,840 --> 00:20:10,479
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സഹയാത്രികരിലൊരാൾ

294
00:20:10,480 --> 00:20:12,519
ആർക്കാണ് വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളത്
പ്രഖ്യാപനം നടത്തണം.

295
00:20:12,520 --> 00:20:13,999
- നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണോ?
- ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുക.

296
00:20:14,000 --> 00:20:19,348
ക്ലെയർ പാസ്കലിനുള്ള സന്ദേശമാണിത്
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ആദം കൂപ്പറിൽ നിന്ന്.

297
00:20:19,349 --> 00:20:22,959
അവൻ അലറാൻ തുടങ്ങുന്നു
ഇതെല്ലാം വൃത്തികെട്ടതാണ്

298
00:20:22,960 --> 00:20:27,680
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിക്കുകയാണ്,
"ദയവായി, ഇത് ഒരു വ്യാജമായിരിക്കട്ടെ."

299
00:20:39,000 --> 00:20:41,159
ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

300
00:20:41,160 --> 00:20:42,340
ക്ലെയർ പാസ്കൽ...

301
00:20:44,580 --> 00:20:46,060
...നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?

302
00:20:47,840 --> 00:20:51,239
അത് ഏറ്റവും മോശമായിരുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ കുറച്ചു മണിക്കൂറും.

303
00:20:51,240 --> 00:20:56,239
അവൻ തടസ്സമില്ലാതെ കരഞ്ഞു
ആ വിമാനത്തിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗത്തേക്ക്.

304
00:20:58,200 --> 00:20:59,700
ശ്ശോ!

305
00:21:01,160 --> 00:21:03,639
ശരി, ഞാൻ... ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം, ക്ലെയർ.

306
00:21:03,640 --> 00:21:07,599
ഇവിടെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല,
അല്ലെങ്കിൽ പൊതുസ്ഥലത്ത് അലഞ്ഞുതിരിയുക.

307
00:21:07,600 --> 00:21:11,348
അതോ ട്രക്കുലൻ്റ് ഹാരി... എന്തായിരുന്നു അത്?

308
00:21:11,349 --> 00:21:13,239
- പ്ലപ്പേഴ്സ്?
- ട്രൂകുലൻ്റ് ഹാരി പ്ലോപ്പേഴ്സ്.

309
00:21:13,240 --> 00:21:17,860
ഒരു നിമിഷം, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
നമ്മൾ സങ്കീർണ്ണമായ കാര്യങ്ങൾ കഴിക്കുകയാണോ?

310
00:21:49,800 --> 00:21:50,880
ഏത് സമയത്താണ് നിങ്ങൾ ഇതിനെ വിളിക്കുന്നത്?

311
00:21:50,905 --> 00:21:52,184
- എന്ത്?
- ഇരിക്കുക.

312
00:21:54,400 --> 00:21:56,160
എന്തുകൊണ്ട്, എന്താണ് കുഴപ്പം?

313
00:22:07,360 --> 00:22:09,080
എന്ത്...

314
00:22:13,520 --> 00:22:15,160
നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

315
00:22:15,817 --> 00:22:17,239
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു.

316
00:22:17,240 --> 00:22:18,469
- ഓ, അതെ?
- അതെ.

317
00:22:18,494 --> 00:22:19,799
ആരെങ്കിലും മോശമായി പെരുമാറിയിരുന്നോ?

318
00:22:19,800 --> 00:22:22,580
ഉം... അതെ.

319
00:22:23,040 --> 00:22:24,759
- അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ?
- ഞാനോ?

320
00:22:24,760 --> 00:22:26,866
- ഹൂ.
- ഇല്ല.

321
00:22:26,867 --> 00:22:28,159
ഇല്ല.

322
00:22:28,160 --> 00:22:30,319
ഓ, വരൂ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മോശമായി പെരുമാറുന്നു.

323
00:22:30,320 --> 00:22:33,079
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വികൃതിയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

324
00:22:33,080 --> 00:22:34,520
എം.എം. Hm.

325
00:22:36,360 --> 00:22:39,900
ജോയ്, ഞാൻ... ഞാൻ... ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

326
00:22:41,600 --> 00:22:45,660
നന്നായി, നല്ലത്. കാരണം ഞാൻ പോകുന്നു...

327
00:22:46,320 --> 00:22:48,400
...ഉണരാൻ... നീ... എഴുന്നേൽക്കാൻ.

328
00:22:49,960 --> 00:22:51,420
- ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തുക.
- എനിക്ക് കഴിയുമോ...

329
00:22:51,445 --> 00:22:53,199
അതിനുമുമ്പ് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാമോ...?

330
00:22:53,200 --> 00:22:54,304
കൂടുതൽ സംസാരിക്കേണ്ട.

331
00:22:55,645 --> 00:22:56,844
ശരി, എഴുന്നേൽക്കൂ.

332
00:22:56,845 --> 00:22:57,959
ഞാൻ കരുതി നീ ഇനി സംസാരിക്കില്ല എന്ന്?

333
00:22:57,960 --> 00:23:00,740
അനുസരണക്കേട് വച്ചുപൊറുപ്പിക്കില്ല. മുകളിലേക്ക്.

334
00:23:04,080 --> 00:23:05,120
ആഹ്!

335
00:23:06,120 --> 00:23:08,279
Mm! ഓ!

336
00:23:08,280 --> 00:23:10,719
- സന്തോഷം. സന്തോഷം...
- അലൻ!

337
00:23:10,720 --> 00:23:13,080
സന്തോഷം. ക്ലെയർ അകത്തേക്ക് നടന്നു
നീൽ സ്വയംഭോഗത്തിൽ.

338
00:23:21,320 --> 00:23:22,639
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

339
00:23:22,640 --> 00:23:26,239
എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ശരിക്കും...
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു...

340
00:23:26,240 --> 00:23:28,359
... ശ്രമം.

341
00:23:28,360 --> 00:23:30,867
പക്ഷെ എൻ്റെ മേൽ ഭയങ്കരമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്...
എൻ്റെ...

342
00:23:30,868 --> 00:23:31,903
ശ്രമം?

343
00:23:31,928 --> 00:23:33,479
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

344
00:23:33,480 --> 00:23:35,400
അത്... ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

345
00:23:36,678 --> 00:23:40,319
അത്... അത് വിശദമായി,
ഞാൻ പറയുന്നത് ഇത്രമാത്രം.

346
00:23:40,320 --> 00:23:41,667
ശരി, ക്ഷമിക്കണം

347
00:23:41,668 --> 00:23:46,959
ശ്രമിക്കാനും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനുമുള്ള എൻ്റെ ശ്രമം
നമ്മുടെ പരന്ന ലൈംഗിക ജീവിതം...

348
00:23:46,960 --> 00:23:49,799
ശരി, നിങ്ങൾ... ഇല്ല, നിങ്ങൾ വെറുതെയാണ്
എൻ്റെ വായിൽ വാക്കുകൾ ഇട്ടു.

349
00:23:49,800 --> 00:23:51,708
ശരി, ഞാൻ ഇടാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ വായിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും,

350
00:23:51,709 --> 00:23:53,071
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കണം.

351
00:23:53,096 --> 00:23:55,399
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

352
00:23:55,400 --> 00:24:00,079
അപ്പോ എന്താ നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം
കാരണം ഞാൻ എന്താണ്... ഞാൻ... ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണോ?

353
00:24:00,080 --> 00:24:03,839
ഇല്ല! ഞാൻ നിരാശനാണ് കാരണം
നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറല്ല...

354
00:24:03,840 --> 00:24:05,119
എന്ത്?

355
00:24:05,120 --> 00:24:08,639
നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

356
00:24:08,640 --> 00:24:11,559
- അപ്പോൾ?
- അതിനാൽ എനിക്ക് അത് രേഖപ്പെടുത്തണം

357
00:24:11,560 --> 00:24:14,399
നീയാണ് എന്ന്
ലൈംഗിക ബന്ധത്തെ സജീവമായി എതിർക്കുന്നു.

358
00:24:14,400 --> 00:24:17,319
എന്നാൽ ഇത് ലൈംഗികതയല്ല.

359
00:24:17,320 --> 00:24:19,505
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ
ഞാൻ വീട്ടിൽ വരുമായിരുന്നു

360
00:24:19,506 --> 00:24:22,475
നീ കിടക്കയിൽ ആയിരുന്നു
പിന്നെ... നീ പറഞ്ഞു,

361
00:24:22,476 --> 00:24:26,079
"ഏർ, ഹലോ, അലൻ, ചെയ്യും,
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം നമുക്ക് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാമോ?"

362
00:24:26,080 --> 00:24:28,884
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ പറയുമായിരുന്നു
"അതെ ജോയ്, നമുക്ക്. എത്ര മനോഹരം."

363
00:24:28,885 --> 00:24:30,999
എന്നാൽ ഞാൻ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ,
ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം എനിക്ക്...

364
00:24:31,000 --> 00:24:32,799
ദൈവമേ, നീ വളരെ വിരസനാണ്!

365
00:24:32,800 --> 00:24:34,652
ശരി. ശരി, കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല

366
00:24:34,677 --> 00:24:36,079
മറ്റൊരു കാരണവുമില്ലാതെ വഴക്ക് തുടങ്ങാൻ...

367
00:24:36,080 --> 00:24:38,799
എനിക്ക് ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല
അതേ പഴയ ലിംഗം. വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു.

368
00:24:38,800 --> 00:24:40,521
ശരി, കുറഞ്ഞത്, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ
ഒരേ പഴയ ലൈംഗികത

369
00:24:40,522 --> 00:24:42,519
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടും.

370
00:24:42,520 --> 00:24:44,759
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും?

371
00:24:44,760 --> 00:24:46,740
- കാരണം...
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തത്

372
00:24:46,765 --> 00:24:49,479
ഇത് ശ്രമിക്കാനുള്ള അവസരമായി...

373
00:24:49,480 --> 00:24:51,279
പുതിയ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ സന്തോഷമുണ്ട്!

374
00:24:51,280 --> 00:24:52,579
എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

375
00:24:52,580 --> 00:24:54,900
പൂർണ്ണമായും പൂർണ്ണമായും
പരിഹാസ്യമാണ്!

376
00:25:13,120 --> 00:25:17,520
♪ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ എന്തോ മന്ത്രിച്ചു

377
00:25:23,120 --> 00:25:27,280
♪ പറയുന്നത് ഒരു വികൃതമായ കാര്യമായിരുന്നു

378
00:25:32,520 --> 00:25:36,440
♪ എങ്കിലും ഞാൻ എന്തായാലും പറഞ്ഞു

379
00:25:43,400 --> 00:25:47,200
♪ നിങ്ങളെ പുഞ്ചിരിക്കാനും തിരിഞ്ഞുനോക്കാനും പ്രേരിപ്പിച്ചു

380
00:25:53,400 --> 00:25:57,639
♪ ഒന്നും നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല, കുഞ്ഞേ. ♪

381
00:25:57,640 --> 00:26:00,879
ചവിട്ടുക! ചവിട്ടുക!
ശരിക്കും കൊള്ളാം. നന്നായി തോന്നുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.

382
00:26:00,880 --> 00:26:03,479
ശരി. ഞങ്ങൾ അത് കുറച്ച് മാറ്റും.

383
00:26:03,480 --> 00:26:04,640
ഒപ്പം ഒരു ഡബിൾ കിക്കും.

384
00:26:05,100 --> 00:26:08,599
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു! ശരിക്കും ഗംഭീരം. അത് തുടരുക!

385
00:26:08,600 --> 00:26:11,039
അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.

386
00:26:11,040 --> 00:26:12,480
ഒപ്പം ഇരട്ട കിക്ക്.

387
00:26:13,760 --> 00:26:14,839
കൊള്ളാം.

388
00:26:14,840 --> 00:26:16,559
ശരിക്കും നല്ലത്.

389
00:26:16,560 --> 00:26:20,599
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അതിലേക്ക് പോകുകയാണ്
വളരെ മനോഹരമായ ഒരു നീട്ടൽ...

390
00:26:20,600 --> 00:26:21,960
... കൂടാതെ.

391
00:26:23,160 --> 00:26:25,160
ശരി. ഒപ്പം വശത്തേക്കും.

392
00:26:27,000 --> 00:26:29,319
കൊള്ളാം. എന്നിട്ട് മറുവശത്തേക്ക് തിരിച്ചു.

393
00:26:29,320 --> 00:26:31,199
ശരിക്കും നല്ലത്, സുഹൃത്തുക്കളേ.

394
00:26:31,200 --> 00:26:32,800
ഒരിക്കൽ കൂടി.

395
00:26:33,920 --> 00:26:35,980
നിങ്ങളെ കാണാൻ നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്...

396
00:26:36,680 --> 00:26:39,048
ശരി. ഏർ... ആരെയും ഭയപ്പെടുത്താനല്ല,

397
00:26:39,049 --> 00:26:41,719
പക്ഷേ, നമുക്കുണ്ടായേക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നം.

398
00:26:41,720 --> 00:26:45,679
നമുക്ക് കുളം വിട്ടാൽ മതി.
നമുക്ക് അരികിലേക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, സുഹൃത്തുക്കളേ.

399
00:26:45,680 --> 00:26:48,319
നന്ദി, ഉം, അതെ,
ഞങ്ങൾ അവിടെ വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു.

400
00:26:48,320 --> 00:26:50,119
അതെ, ഗംഭീരം. ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ??

401
00:26:50,120 --> 00:26:51,920
കൊള്ളാം. നന്ദി.

402
00:26:54,371 --> 00:26:56,159
ശരി, അത് തികച്ചും ഒരു അനുഭവമായിരുന്നു.

403
00:26:56,160 --> 00:26:58,399
ഓ, അതെ.

404
00:26:58,400 --> 00:27:00,399
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു കുളത്തിൽ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

405
00:27:00,400 --> 00:27:01,719
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുറ്റവാളിയാണ്.

406
00:27:01,720 --> 00:27:03,480
- ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു.
- ഹ-ഹ!

407
00:27:05,780 --> 00:27:07,279
ഞാൻ മാർവിൻ.

408
00:27:07,280 --> 00:27:08,880
സന്തോഷം. ഹായ്.

409
00:27:09,920 --> 00:27:12,519
ഉം, അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം.

410
00:27:12,520 --> 00:27:13,600
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും.

411
00:27:14,640 --> 00:27:15,870
ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണട കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കും

412
00:27:15,871 --> 00:27:17,919
നിങ്ങൾ അവസാനിച്ചാൽ
വീണ്ടും ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വീശുന്നു.

413
00:27:17,920 --> 00:27:19,160
ഹാ.

414
00:27:28,927 --> 00:27:30,207
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

415
00:27:31,033 --> 00:27:32,273
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

416
00:27:34,173 --> 00:27:36,373
ഓ, അത് അങ്ങനെ തന്നെ ആകും, അല്ലേ?

417
00:27:38,146 --> 00:27:39,266
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

418
00:27:40,320 --> 00:27:42,960
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

419
00:27:54,760 --> 00:27:55,900
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

420
00:27:55,901 --> 00:27:57,902
ഇത് ഞാൻ വിചാരിച്ചതല്ല
തെറാപ്പി ഇതുപോലെ ആയിരിക്കും.

421
00:27:57,927 --> 00:27:59,559
- ഓ, ഇല്ലേ?
- ഇല്ല.

422
00:27:59,560 --> 00:28:01,160
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എത്ര കാലമായി
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

423
00:28:01,185 --> 00:28:02,145
നീണ്ട കാലം.

424
00:28:02,146 --> 00:28:04,021
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
അതിലൊന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ,

425
00:28:04,022 --> 00:28:06,297
എർ, നിങ്ങൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്,
കാര്യങ്ങൾ കിടക്കുകയാണോ?

426
00:28:06,298 --> 00:28:07,285
ചൈസ് ലോംഗ്?

427
00:28:07,310 --> 00:28:09,127
ആണോ? എനിക്കറിയില്ല, കാര്യം
കൂടെ... കൂടെ...

428
00:28:09,128 --> 00:28:10,547
... കിടന്നു ഞാൻ മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു

429
00:28:10,548 --> 00:28:12,300
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ വയർ താടിയുണ്ട്.

430
00:28:12,301 --> 00:28:14,599
നിൻറെ ഭോഗത്തോടെ
പോക്കറ്റ് വാച്ച് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും,

431
00:28:14,600 --> 00:28:17,679
ഞാൻ ചില കഥകൾ പറയുന്നു
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പെൻഡുലസ് കോഴിയും പന്തുകളും,

432
00:28:17,680 --> 00:28:19,479
ഞാൻ എങ്ങനെ ചിലർക്ക് അഭയം നൽകി എന്നതിനെക്കുറിച്ച്...

433
00:28:19,480 --> 00:28:21,119
...ഞാനത് കണ്ടതുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ

434
00:28:21,120 --> 00:28:22,956
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് ചിത്രം.

435
00:28:22,957 --> 00:28:24,410
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കാര്യം പറയാം

436
00:28:24,411 --> 00:28:25,538
പെൻഡുലസ് കോഴിയും പന്തുകളും
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ജേസൺ.

437
00:28:25,563 --> 00:28:26,980
നന്നായി...

438
00:28:33,280 --> 00:28:36,420
അല്ലെങ്കിൽ സ്വപ്നങ്ങൾ. അതാണ്
ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു, ഇന്നത്?

439
00:28:36,960 --> 00:28:38,000
ചിലപ്പോൾ.

440
00:28:39,040 --> 00:28:41,560
- ഞാൻ ശരിക്കും സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല.
- ഇല്ലേ?

441
00:28:45,080 --> 00:28:47,560
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്
ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

442
00:28:49,080 --> 00:28:51,719
അത് മോശമായ കാര്യമല്ലായിരിക്കാം, വഴിയിൽ.

443
00:28:51,720 --> 00:28:54,399
മനസ്സിലാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
"ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

444
00:28:54,400 --> 00:28:57,119
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കായി,
ചെറിയ വസ്തുക്കൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

445
00:28:57,120 --> 00:28:58,439
വലിയ സാധനങ്ങളും, അതെന്താണ്.

446
00:28:58,440 --> 00:29:00,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകേണ്ടത്.

447
00:29:02,626 --> 00:29:03,986
ചില കാര്യങ്ങൾ...

448
00:29:06,493 --> 00:29:08,173
... മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ പ്രാധാന്യമുള്ളതായിരിക്കണം.

449
00:29:09,880 --> 00:29:12,120
Hm. ജേസൺ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രധാനം?

450
00:29:16,240 --> 00:29:19,039
എനിക്ക് ഇടയ്ക്കിടെ സ്വപ്നം കാണാറുണ്ട്,
സത്യം പറയാം.

451
00:29:19,040 --> 00:29:22,919
- ശരിക്കും?
- എം.എം. അതെ, അതെ, നന്നായി ...

452
00:29:22,920 --> 00:29:23,960
...ചിലപ്പോൾ.

453
00:29:26,560 --> 00:29:28,720
ഏയ്, ഇതാരുണ്ട്.

454
00:29:29,720 --> 00:29:31,480
ശരി, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു.

455
00:29:33,320 --> 00:29:36,679
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു,

456
00:29:36,680 --> 00:29:39,460
വൈദ്യുതിയും ഓഫാണ്.

457
00:29:43,520 --> 00:29:44,679
ഫ്രിഡ്ജ് ഒഴികെ.

458
00:29:44,680 --> 00:29:47,360
ഫ്രിഡ്ജ് മാത്രം
അത് തോന്നുന്നു...

459
00:29:52,000 --> 00:29:54,280
- പിന്നെ ഷൂസ് ആരുടേതാണ്?
- ഫക്കിന് അറിയാം.

460
00:29:56,520 --> 00:29:57,999
ഷൂസ് പോലും വിചിത്രമല്ല.

461
00:29:58,000 --> 00:30:00,479
വിചിത്രമായ കാര്യം
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ...

462
00:30:00,480 --> 00:30:02,220
...പിന്നെ ഒരു ചതിയുണ്ട്...

463
00:30:03,960 --> 00:30:06,120
- നന്മ.
- പിന്നെ അവൾ... അതായത്, അവൾ കീറിപ്പോയി.

464
00:30:07,960 --> 00:30:09,160
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

465
00:30:10,760 --> 00:30:13,199
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു ...

466
00:30:13,200 --> 00:30:15,260
...

467
00:30:19,640 --> 00:30:20,840
ഡ്രിഫ്റ്റിംഗ്.

468
00:30:22,480 --> 00:30:24,040
എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിക്കും?

469
00:30:27,120 --> 00:30:28,280
ഞാൻ ഉണരുന്നു.

470
00:30:30,400 --> 00:30:33,400
പിന്നെ പറയാമോ? അത് സാധ്യമാണോ
നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ ആരാണെന്ന് കാണാൻ?

471
00:30:37,193 --> 00:30:38,313
ഇല്ല.

472
00:30:42,480 --> 00:30:47,080
പക്ഷെ ഞാൻ പറയുന്നത്, പൊതുവെ പറഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ ശരിക്കും സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല.

473
00:30:52,840 --> 00:30:54,080
- ശരി, നോക്കൂ.
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

474
00:31:00,320 --> 00:31:01,640
ഹോളി ഷിറ്റ്.

475
00:31:05,360 --> 00:31:07,399
ക്രൗസ് പ്രോജക്ടിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

476
00:31:07,400 --> 00:31:08,799
അതെ, അതെ, തീർച്ചയായും.

477
00:31:08,800 --> 00:31:10,159
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

478
00:31:10,160 --> 00:31:11,519
ഇത് ഒരു കൂട്ടം ഉപന്യാസങ്ങളാണോ?

479
00:31:11,520 --> 00:31:12,906
അതെ, ഒരു തരത്തിൽ, അതെ.

480
00:31:12,907 --> 00:31:15,449
Franzen, പോലെ, അടിമയായി
ഇവ ദീർഘവും ഇടതൂർന്നതുമായ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു

481
00:31:15,450 --> 00:31:17,119
ക്രൗസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ വ്യക്തിയുടെ ഓസ്ട്രിയൻ ഉപന്യാസങ്ങൾ

482
00:31:17,120 --> 00:31:19,799
ആദ്യകാലത്ത് ആക്ഷേപഹാസ്യകാരനെപ്പോലെയായിരുന്നവൻ
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ഭാഗം.

483
00:31:19,800 --> 00:31:21,959
- ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾ അത് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

484
00:31:21,960 --> 00:31:23,159
അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും, അതെ.

485
00:31:23,160 --> 00:31:25,720
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എല്ലാം അല്ല, മിക്കതും.

486
00:31:27,000 --> 00:31:29,520
അടിപൊളി. നന്ദി.

487
00:31:33,400 --> 00:31:35,220
ഹോളി ഫക്ക്!

488
00:31:35,640 --> 00:31:37,879
അത് ഞാനോ അതോ ചിലത് ചെയ്തതോ
യഥാർത്ഥ ഫ്ലർട്ടിംഗ് ഇപ്പോഴാണോ സംഭവിക്കുന്നത്?

489
00:31:37,880 --> 00:31:39,224
അതായിരുന്നു ചില മങ്ങിയ ഫ്ലർട്ടിംഗുകൾ

490
00:31:39,225 --> 00:31:41,879
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും.

491
00:31:41,880 --> 00:31:43,159
ഒരു വഴിയുമില്ല.

492
00:31:43,160 --> 00:31:45,039
- അവൾക്ക് നിന്നെ വേണം.
- എന്ത്?

493
00:31:45,040 --> 00:31:47,000
നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഇപ്പോൾ കോപ്പുലേറ്റ് ചെയ്തു.

494
00:31:54,120 --> 00:31:56,239
എന്തായാലും, ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു,
"ശരി കേൾക്കൂ, ഞാൻ വന്നില്ല

495
00:31:56,240 --> 00:31:58,839
"കല്ലെറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ആംസ്റ്റർഡാമിലേക്ക്
കൂടാതെ റാൻഡമറുകളുമായി ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുക.

496
00:31:58,840 --> 00:32:00,959
"എനിക്ക് അത് വീട്ടിൽ സൗജന്യമായി ചെയ്യാം.

497
00:32:00,960 --> 00:32:03,640
"എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം."

498
00:32:06,040 --> 00:32:09,400
അവൾ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു,
"ശരി, അതൊരിക്കലും ഇടപാടായിരുന്നില്ല."

499
00:32:12,320 --> 00:32:13,799
എന്നിട്ട് അവൾ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു

500
00:32:13,800 --> 00:32:15,799
കല്ലെറിയുന്നു
കൂടാതെ റാൻഡമറുകളുമായി ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു

501
00:32:15,800 --> 00:32:17,660
ഏറെക്കുറെ ഉണർവാണ്
ആംസ്റ്റർഡാമിൻ്റെ.

502
00:32:18,800 --> 00:32:21,940
പിന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു
ഡച്ച് മാസ്റ്റേഴ്സിനെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു തമാശ...

503
00:32:25,720 --> 00:32:29,679
...പക്ഷെ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ...

504
00:32:29,680 --> 00:32:30,880
... അവിടെ നിന്നു.

505
00:32:36,240 --> 00:32:39,279
അമ്മേ, ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ
നിശബ്ദ തെറാപ്പിസ്റ്റ് കാര്യം.

506
00:32:39,280 --> 00:32:41,959
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

507
00:32:41,960 --> 00:32:44,720
കാരണം, അത് പോലെയാണ്,
നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ഫാക്ടറി ക്രമീകരണം.

508
00:32:48,280 --> 00:32:50,400
നിർത്തുക. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

509
00:32:51,720 --> 00:32:54,159
എനിക്ക് മെലിനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

510
00:32:54,160 --> 00:32:55,420
ഞാനും.

511
00:32:57,146 --> 00:32:59,280
ഞാൻ വന്ന് നിന്നെ എടുക്കുമായിരുന്നു
സ്റ്റേഷനിൽ കയറി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

512
00:32:59,305 --> 00:33:00,530
അത് ശാന്തമാണ്.

513
00:33:02,320 --> 00:33:04,380
അപ്പോൾ എന്താണ് പുതിയത്, അച്ഛനെങ്ങനെയുണ്ട്?

514
00:33:18,720 --> 00:33:19,919
ഇപ്പോൾ ശ്രമിക്കുക!

515
00:33:29,800 --> 00:33:30,840
ഓ!

516
00:33:35,120 --> 00:33:38,959
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അനുഭവപ്പെടും,

517
00:33:38,960 --> 00:33:41,820
അതിനാൽ ഞാൻ അത് അവിടെ വയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.

518
00:33:42,760 --> 00:33:45,119
ഞാൻ ഒരു ജോയിൻ്റ് പുകവലിക്കാൻ പോകുന്നു ...

519
00:33:45,120 --> 00:33:49,119
...എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം?

520
00:33:49,120 --> 00:33:54,020
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പുറത്ത് ഇരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ
എങ്കിൽ അതും നന്നായിരിക്കും.

521
00:33:55,360 --> 00:33:59,479
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ബോട്ട് എന്തുതന്നെയായാലും.

522
00:33:59,480 --> 00:34:01,580
അല്ലെങ്കിൽ അല്ല. ഒരു രീതിയിലും.

523
00:34:06,800 --> 00:34:08,439
ഓ!

524
00:34:08,440 --> 00:34:10,279
ഹായ്! ഹലോ, നവോമി.

525
00:34:10,280 --> 00:34:12,119
- റീത്ത, ഹേയ്.
- ഹായ്, സുഖമാണോ?

526
00:34:12,120 --> 00:34:14,559
- നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതായി എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
- ഇത് സത്യമാണ്.

527
00:34:14,560 --> 00:34:16,839
എങ്ങനെ... എങ്ങനെ... എങ്ങനെയായിരുന്നു?
ഏം, നീ ചെയ്തോ, ഏർം...

528
00:34:16,840 --> 00:34:19,279
- അതെ.
- അത് യൂറോപ്പായിരുന്നു, അല്ലേ?

529
00:34:19,280 --> 00:34:21,759
- അതെ. ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഒരു തരത്തിൽ ആയിരുന്നു.
- ഓ, ശരി.

530
00:34:21,760 --> 00:34:23,140
തണുപ്പായിരുന്നു.

531
00:34:24,080 --> 00:34:25,880
- തണുത്ത മുടി.
- ഓ.

532
00:34:27,520 --> 00:34:29,999
വ്യക്തമായും നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇത് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു ...

533
00:34:30,000 --> 00:34:31,280
ഓ, ഇല്ല. നന്ദി.

534
00:34:32,360 --> 00:34:35,540
എർം... ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ഒരു കനോലിയിൽ?

535
00:34:37,000 --> 00:34:39,020
"തോക്ക് വിടൂ, കനോലി എടുക്കൂ!"

536
00:34:41,640 --> 00:34:43,718
ദൈവം. Erm...

537
00:34:43,719 --> 00:34:45,519
ദയവായി, അത്...

538
00:34:45,520 --> 00:34:46,840
എർ...

539
00:34:55,200 --> 00:34:56,439
ദൈവമേ!

540
00:34:56,440 --> 00:34:57,820
എന്താണ്, വളരെയധികം ലിമോൺസെല്ലോ?

541
00:34:58,560 --> 00:34:59,719
തികഞ്ഞ.

542
00:34:59,720 --> 00:35:01,800
ആഹാ, ഗംഭീരം.

543
00:35:04,117 --> 00:35:05,689
- നിങ്ങൾ അമ്മയ്ക്ക് ശേഷം?
- ഏർ, ശരി, അതെ.

544
00:35:05,690 --> 00:35:07,520
- അവൾ ആണെങ്കിൽ മാത്രം...
- അവൾ ഒരു ക്ലയൻ്റിനൊപ്പം ആണ്, പക്ഷേ...

545
00:35:07,545 --> 00:35:09,672
ഓ, ശരി, ഏം ...

546
00:35:09,673 --> 00:35:10,620
ഓ, അതൊന്നുമില്ല.

547
00:35:10,645 --> 00:35:12,704
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ വരാനും കാത്തിരിക്കാനും സ്വാഗതം.

548
00:35:14,166 --> 00:35:15,526
ശരി, നന്ദി.

549
00:35:16,760 --> 00:35:17,800
നന്ദി.

550
00:35:21,522 --> 00:35:28,980
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതായി ഞാൻ കാണുന്നു
വാറൻ ജിയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.

551
00:35:30,380 --> 00:35:33,340
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ഇല്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ തകർക്കുക, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

552
00:35:33,365 --> 00:35:35,005
ഞാൻ-എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

553
00:35:36,895 --> 00:35:40,215
വാറൻ ജിയും നേറ്റ് ഡോഗും നിയന്ത്രിക്കുന്നു

554
00:35:40,240 --> 00:35:41,439
♪ റെഗുലേറ്റർമാർ

555
00:35:41,440 --> 00:35:44,079
♪ ഈ സ്വത്ത് മോഷ്ടിക്കുന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക

556
00:35:44,080 --> 00:35:45,839
♪ ഞങ്ങളും നല്ലവരാണ്

557
00:35:45,840 --> 00:35:48,479
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗീക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല
തെരുവിൽ നിന്ന്

558
00:35:48,480 --> 00:35:50,879
♪ നിങ്ങൾ സ്റ്റീൽ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ

559
00:35:50,880 --> 00:35:52,479
♪ നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിക്കൽ സമ്പാദിക്കുക

560
00:35:52,480 --> 00:35:56,039
♪ റെഗുലേറ്റർമാരേ, മൌണ്ട് അപ്പ്!

561
00:35:56,040 --> 00:35:59,799
♪ അതൊരു കറുത്ത രാത്രിയായിരുന്നു
തെളിഞ്ഞ വെളുത്ത ചന്ദ്രൻ... ♪

562
00:35:59,800 --> 00:36:01,879
- അതെ!
- കണ്ടോ?

563
00:36:01,880 --> 00:36:05,799
- അതെ! ആഹ്!
- മനസ്സ് തകർന്നു!

564
00:36:05,800 --> 00:36:08,759
♪ IBC യുടെ കിഴക്ക് ഭാഗത്ത് അടിക്കുക

565
00:36:08,760 --> 00:36:11,839
♪ ഒരു ദൗത്യത്തിൽ, ശ്രമിക്കുന്നു
മിസ്റ്റർ വാറൻ ജിയെ കണ്ടെത്താൻ... ♪

566
00:36:11,840 --> 00:36:14,820
വാറൻ, വാറൻ, നീ എവിടെയായിരുന്നു?

567
00:36:16,600 --> 00:36:18,980
നീൽ ക്ഷമാപണം നടത്തി.

568
00:36:20,560 --> 00:36:21,719
അവൻ ചെയ്തു.

569
00:36:21,720 --> 00:36:23,240
- അവൻ ചെയ്തു.
- അവൻ ചെയ്തോ?

570
00:36:25,120 --> 00:36:28,799
എന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുകയാണോ?
ഞാൻ വെറുതെ... എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു?

571
00:36:28,800 --> 00:36:30,079
എന്ത് ചെയ്തു... ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

572
00:36:30,080 --> 00:36:31,279
"അവൻ ചെയ്തു."

573
00:36:31,280 --> 00:36:34,679
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ തികച്ചും...

574
00:36:34,680 --> 00:36:36,180
...കല്ലിട്ടു.

575
00:36:36,960 --> 00:36:42,559
അവൻ പറഞ്ഞു, എർ, അവൻ ഉണ്ട്
ചെറിയൊരു വിഷമം...

576
00:36:42,560 --> 00:36:43,759
...വീട്ടിൽ.

577
00:36:43,760 --> 00:36:46,040
Hm.

578
00:36:47,040 --> 00:36:50,700
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ വെറുതെയിരിക്കണം ...
അവൻ ഉണർന്നിരിക്കട്ടെ?

579
00:37:00,640 --> 00:37:02,319
സമയം എത്രയായി, ദയവായി?

580
00:37:02,320 --> 00:37:04,119
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ പോകണം?

581
00:37:04,120 --> 00:37:06,480
എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ പോകണം?

582
00:37:07,760 --> 00:37:10,559
ഏം, ഇത് എൻ്റെ...

583
00:37:10,560 --> 00:37:13,160
ഞാൻ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, അതിനാൽ ...

584
00:37:41,840 --> 00:37:44,759
എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.

585
00:37:44,760 --> 00:37:51,679
ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, erm...
"ഇപ്പോൾ, ഞാൻ തുറന്നു," ഞാൻ പറഞ്ഞു.

586
00:37:51,680 --> 00:37:56,199
ഉള്ളിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

587
00:37:56,200 --> 00:37:58,279
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

588
00:38:01,480 --> 00:38:05,039
ഞാൻ അത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, ഏം,
ഞങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചു എന്ന്.

589
00:38:05,040 --> 00:38:08,839
ഞാൻ - ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എല്ലാം അനുഭവിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
നിലവിളിയും ഞരക്കവും...

590
00:38:08,840 --> 00:38:12,319
...അടങ്ങാത്ത അടി
ശരിക്കും ഞങ്ങളുടെ കപ്പ് ചായയായിരുന്നില്ല.

591
00:38:12,320 --> 00:38:15,999
പക്ഷേ, എർം, സ്ത്രീകളിൽ ഒരാൾ, എർം...

592
00:38:16,000 --> 00:38:21,054
ശരി, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീകളിൽ ഒരാൾ,

593
00:38:21,680 --> 00:38:23,039
erm...

594
00:38:23,040 --> 00:38:28,519
കൂടാതെ, ചരിത്രപരമായി, അശ്ലീലം അല്ല
എനിക്കൊരു തിരിവ്, പക്ഷേ ഇത്,

595
00:38:28,520 --> 00:38:31,959
പ്രത്യേകിച്ച് ഈ ഒരു സ്ത്രീ

596
00:38:31,960 --> 00:38:33,700
ഞാൻ...

597
00:38:34,880 --> 00:38:37,479
...എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല...

598
00:38:37,480 --> 00:38:41,140
ജോയ്, എർം, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ...
എനിക്ക് അവളിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

599
00:38:42,440 --> 00:38:44,559
പിന്നെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നീലിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

600
00:38:44,560 --> 00:38:48,319
ദൈവമേ, അവൻ ഭയങ്കരനാണ്, അവൻ ശരിക്കും.

601
00:38:48,320 --> 00:38:51,719
പക്ഷെ ഞാൻ - ചിലപ്പോഴൊക്കെ എന്നോട് തന്നെ ചിന്തിക്കാറുണ്ട്...

602
00:38:51,720 --> 00:38:55,119
ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിച്ചു, എർമ,

603
00:38:55,120 --> 00:38:57,760
എങ്കിലോ?

604
00:38:59,753 --> 00:39:01,233
നിനക്കറിയാം?

605
00:39:47,806 --> 00:39:49,446
- ഹേയ്.
- ഹായ്.

606
00:39:52,680 --> 00:39:55,319
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം...
- ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു ...

607
00:39:55,320 --> 00:39:57,199
ആകാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അടുത്ത തവണ കൂടുതൽ സിവിൽ

608
00:39:57,200 --> 00:39:58,840
നിങ്ങൾ എന്നെ പൂർണ്ണമായും നിരസിക്കുന്നു.

609
00:40:00,006 --> 00:40:01,180
ഉം...

610
00:40:01,866 --> 00:40:04,020
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. അതൊരു തമാശയായിരുന്നു.

611
00:40:09,053 --> 00:40:10,093
പിന്നെ ഞാൻ-ഞാൻ...

612
00:40:13,346 --> 00:40:14,866
...ഞാനും ക്ഷമിക്കണം.

613
00:40:25,120 --> 00:40:27,240
നീലും റീത്തയും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വേർപിരിയുന്നുണ്ടാകാം.

614
00:40:30,600 --> 00:40:31,920
ഷിറ്റ്.

615
00:40:39,560 --> 00:40:40,960
♪ സ്വാതന്ത്ര്യം

616
00:40:43,760 --> 00:40:46,480
♪ ബാലൻസ്

617
00:40:48,040 --> 00:40:52,319
♪ ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കൾ

618
00:40:52,320 --> 00:40:54,960
♪ അത് എനിക്ക് ആശംസിക്കുന്നു... ♪

619
00:40:57,760 --> 00:40:59,719
- ഹായ്.
- ഹായ്. സുഖമാണോ?

620
00:40:59,720 --> 00:41:01,000
ആർദ്ര.

621
00:41:04,160 --> 00:41:06,600
- സന്തോഷം, അല്ലേ?
- അതെ. മാർവിൻ.

622
00:41:08,240 --> 00:41:09,600
ചൊവ്വ.

623
00:41:11,520 --> 00:41:13,319
ശരി, ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം.

624
00:41:13,320 --> 00:41:14,360
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും.

625
00:41:26,200 --> 00:41:27,320
ഹിയാ.

626
00:41:47,880 --> 00:41:49,680
ഓ, അതെ!

627
00:42:19,740 --> 00:42:20,780
ചായ?

628
00:42:25,040 --> 00:42:26,239
അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസാണോ?

629
00:42:26,240 --> 00:42:27,999
അത്, mm-hm ആണ്.

630
00:42:28,000 --> 00:42:31,279
നിങ്ങൾ ഇടിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും
ഒരു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ക്ലയൻ്റ്,

631
00:42:31,280 --> 00:42:33,959
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ,
പുറത്തോ?

632
00:42:33,960 --> 00:42:37,679
- ഒരുപാട് അല്ല.
- ദൈവമേ, ഞാൻ ദുഃഖിതനാകും.

633
00:42:37,680 --> 00:42:39,420
നിങ്ങൾ തെറാപ്പിയിലാണോ, മാർവിൻ?

634
00:42:39,993 --> 00:42:43,353
ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതാണ്
സാങ്കൽപ്പികമായി ശോഷിച്ചു.

635
00:42:43,739 --> 00:42:45,059
അൻ്റോണിയാ, എൻ്റെ...

636
00:42:46,345 --> 00:42:49,519
...ഉദാ, അവൾ ഞങ്ങളെ ആഗ്രഹിച്ചു.

637
00:42:49,520 --> 00:42:51,420
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- അതല്ല.

638
00:42:52,680 --> 00:42:54,822
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ അത് ആകാം
ഇതെല്ലാം പോലെ വിശ്രമിച്ചു

639
00:42:54,823 --> 00:42:55,770
അപ്പോൾ ആർക്കറിയാം?

640
00:42:55,795 --> 00:42:58,180
താങ്കൾക്ക് വളരെ സ്വാഗതം
സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുക.

641
00:43:05,400 --> 00:43:07,200
- എന്തെങ്കിലും നല്ലത്?
- ഓ.

642
00:43:07,510 --> 00:43:09,279
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

643
00:43:09,280 --> 00:43:10,389
പത്തിൽ?

644
00:43:10,390 --> 00:43:12,999
ഓ, ഒരു സോളിഡ് ഒമ്പതരയെങ്കിലും.

645
00:43:13,000 --> 00:43:14,320
- ഉയർന്ന പ്രശംസ!
- Mm-hm.

646
00:43:16,800 --> 00:43:20,039
എന്താണ്...
നിങ്ങൾ അതിനെ എന്ത് വിളിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

647
00:43:20,040 --> 00:43:21,878
ഏറ്റവും സാധാരണമായ, പരാതി?

648
00:43:21,879 --> 00:43:24,279
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആശങ്കയ്ക്ക് കാരണം.

649
00:43:24,280 --> 00:43:26,620
Hm. അത് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.

650
00:43:27,840 --> 00:43:28,880
ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു.

651
00:43:30,160 --> 00:43:32,319
അതായത്, എനിക്ക് ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ അഭാവം വളരെ കൂടുതലാണ്.

652
00:43:32,320 --> 00:43:34,199
പാഷൻ അഭാവം.

653
00:43:34,200 --> 00:43:36,045
"നമുക്ക് എങ്ങനെ അത് തിരികെ ലഭിക്കും?
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? അത് എവിടെ പോയി?

654
00:43:36,046 --> 00:43:38,860
"അത് വളരെ സ്വാഭാവികമായിരുന്നു,
ഇപ്പോൾ അത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്."

655
00:43:39,560 --> 00:43:44,599
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ
ഈ രാജ്യത്ത് വളരെ മോശമാണ്

656
00:43:44,600 --> 00:43:46,680
നമ്മുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തെ പരസ്യമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

657
00:43:48,320 --> 00:43:50,120
ഞങ്ങൾക്ക് വല്ലാത്ത ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

658
00:43:51,293 --> 00:43:53,013
ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങളിൽ ലജ്ജിക്കുന്നു.

659
00:43:54,526 --> 00:43:57,926
അതിനർത്ഥം ധാരാളം സമയം,
ആളുകൾ എന്നിലേക്ക് എത്തുമ്പോഴേക്കും,

660
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
പലപ്പോഴും അവരുടെ ബന്ധം, erm...

661
00:44:02,400 --> 00:44:03,860
...രക്തസ്രാവം...

662
00:44:04,720 --> 00:44:05,740
...വളരെ...

663
00:44:06,893 --> 00:44:08,093
... മോശമായി.

664
00:44:10,480 --> 00:44:12,760
- യേശു.
- അതെ.

665
00:44:16,020 --> 00:44:17,340
എങ്കിൽ എന്ത് പറ്റി...

666
00:44:21,920 --> 00:44:23,560
ക്ഷമിക്കണം.

667
00:44:40,040 --> 00:44:41,520
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

668
00:45:09,360 --> 00:45:11,039
എനിക്ക് കൈ മാറണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

669
00:45:11,040 --> 00:45:12,599
ഇല്ല, ഇല്ല, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട!

670
00:45:12,600 --> 00:45:15,280
അല്ല, ഇത് എൻ്റെ ചീത്ത കൈയാണ്.
അത്ലറ്റിക് ആകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

671
00:45:23,400 --> 00:45:24,879
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

672
00:45:24,880 --> 00:45:27,079
ഞാൻ-ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഹെർട്ട്ഫോർഡ്ഷയർ കോൺസ്റ്റബുലറി.

673
00:45:27,080 --> 00:45:28,893
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
- സി.ഐ.ഡി.

674
00:45:28,918 --> 00:45:29,999
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്!

675
00:45:30,000 --> 00:45:32,640
- ഇത് ശരിയാണ്, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു!
- ഷിറ്റ്!

676
00:45:37,360 --> 00:45:39,279
അതെ, അതെ, അതെ!

677
00:45:39,280 --> 00:45:41,359
ഓ!

678
00:45:41,360 --> 00:45:43,120
ആഹ്!

679
00:46:34,120 --> 00:46:36,080
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്.

680
00:46:37,760 --> 00:46:40,080
ഇത് വളരെ കുറച്ച് സമയമായിട്ടില്ല, പക്ഷേ ...

681
00:46:42,060 --> 00:46:43,100
...ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

682
00:46:45,680 --> 00:46:49,100
എനിക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
പക്ഷെ അതൊന്നുമല്ല, ഏം...

683
00:46:50,320 --> 00:46:53,820
അത് സങ്കടത്തിൻ്റെ വളരെ ശുദ്ധമായ ഒരു രൂപം പോലെയാണ്.

684
00:46:58,760 --> 00:47:00,480
ഓ, നിനക്ക് വേണോ?

685
00:47:00,505 --> 00:47:01,545
ഓ...

686
00:47:02,786 --> 00:47:05,140
ഓ, അലൻ, ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?

687
00:47:05,691 --> 00:47:07,771
എന്നെ അനുഗമിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു

688
00:47:07,796 --> 00:47:09,956
കുങ് ഫു സെഷനിലേക്ക്?

689
00:47:10,243 --> 00:47:12,239
എനിക്ക് ധാരാളം അധികമുണ്ട്
ഈ നിമിഷത്തിൽ ഊർജ്ജം,

690
00:47:12,240 --> 00:47:15,719
എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
എനിക്ക് എന്നും ബ്രൂസ് ലീയെ ഇഷ്ടമാണ്.

691
00:47:15,720 --> 00:47:17,160
ഉം...

692
00:47:19,099 --> 00:47:22,139
...നീൽ, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
ആയോധന കലകളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

693
00:47:22,164 --> 00:47:23,860
ശരി, ഇത് തുടക്കക്കാരാണ്.

694
00:47:24,760 --> 00:47:27,378
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് വെബ്‌സൈറ്റ് പറയുന്നു
ഒരു ട്രാക്ക് സ്യൂട്ടും, എർ,

695
00:47:27,379 --> 00:47:29,940
ഒരു ടി-ഷർട്ടും ശ്രമിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധതയും.

696
00:47:30,953 --> 00:47:33,913
അതെ, എന്തായാലും, അത്, erm... നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ഉത്തരം നൽകണം.

697
00:47:33,938 --> 00:47:36,660
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു ചിന്ത മാത്രമാണ്.

698
00:47:50,840 --> 00:47:51,880
സന്തോഷം.

699
00:47:54,240 --> 00:47:55,400
അതെ?

700
00:48:03,640 --> 00:48:07,359
ജോയ്, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു,
പക്ഷെ ഞാനും ക്ലെയറും സെക്‌സിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

701
00:48:07,360 --> 00:48:11,879
അവൾ വിഷമത്തിലായിരുന്നു.
അവൾക്ക് കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

702
00:48:11,880 --> 00:48:13,580
മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഒപ്പം...

703
00:48:15,000 --> 00:48:16,839
... ഞങ്ങൾ ഒരു ജോയിൻ്റ് പുകവലിച്ചു

704
00:48:16,840 --> 00:48:19,340
തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വാറൻ ജിയെ ശ്രദ്ധിച്ചു

705
00:48:19,800 --> 00:48:21,479
എന്നിട്ട് അവൾ എൻ്റെ നേരെ ഇറങ്ങി, ജോയ്.

706
00:48:21,480 --> 00:48:24,380
അവൾ എൻ്റെ നേരെ ഇറങ്ങി, എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

707
00:48:26,280 --> 00:48:29,200
ജോയ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വളരെ ക്ഷമിക്കണം.

708
00:48:41,180 --> 00:48:43,780
അലൻ, ഞാൻ ഒരാളെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു
എൻ്റെ ഹൈഡ്രോതെറാപ്പി ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന്.

709
00:48:49,779 --> 00:48:51,220
എന്ത്?!

710
00:48:51,880 --> 00:48:53,599
യേശു ക്രിസ്തുവിനെ ഭോഗിക്കുന്നു, സന്തോഷം!

711
00:48:53,600 --> 00:48:55,239
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എപ്പോൾ?

712
00:48:55,240 --> 00:48:56,600
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്.

713
00:48:56,625 --> 00:48:58,199
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എങ്ങനെ? ഐ
ആരാണ്, ആരാണ് പോലും...

714
00:48:58,200 --> 00:48:59,919
ശരി, അവൻ എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

715
00:48:59,920 --> 00:49:01,879
ഒപ്പം, നന്ദി പറയാൻ വേണ്ടി,
ഞാൻ ക്ഷണിച്ചു...

716
00:49:01,880 --> 00:49:03,239
എന്താ, നീ അവൻ്റെ കുണ്ണയിൽ പിടിച്ചോ?!

717
00:49:03,240 --> 00:49:05,479
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുറ്റക്കാരാണ്.
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...

718
00:49:05,480 --> 00:49:08,399
വ്യത്യാസം എനിക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ട് എന്നതാണ്
അന്നുമുതൽ ശരിക്കും കുറ്റവാളിയാണ്!

719
00:49:08,400 --> 00:49:09,398
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ! എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്...

720
00:49:09,399 --> 00:49:11,670
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്
കുറ്റവാളിയുടെ വിപരീതം.

721
00:49:11,671 --> 00:49:12,938
ഓ, നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ നിരപരാധിയാണെന്നാണ്.

722
00:49:12,939 --> 00:49:15,646
വ്യത്യസ്തതയുടെ ഒരു ലോകമുണ്ട്
ആരെയെങ്കിലും വലിച്ചെറിയുന്നതിന് ഇടയിൽ

723
00:49:15,647 --> 00:49:18,273
- നിങ്ങൾക്കറിയില്ല പോലും ...
- അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ...?

724
00:49:18,274 --> 00:49:19,386
അല്ല, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്,

725
00:49:19,387 --> 00:49:21,889
സംഭവിച്ചതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
എനിക്കും ക്ലെയറിനുമിടയിൽ...

726
00:49:21,890 --> 00:49:23,200
- മോശമാണോ? കൂടുതൽ ഇരട്ടത്താപ്പാണോ?
- ഇല്ല!

727
00:49:23,225 --> 00:49:24,999
കൂടുതൽ വഞ്ചനയാണോ?

728
00:49:25,000 --> 00:49:27,039
ഞാൻ അവനെ വലിച്ചെറിയാൻ തീരുമാനിച്ചു
കാരണം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

729
00:49:27,040 --> 00:49:28,439
കൂടുതലായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത്...

730
00:49:28,440 --> 00:49:29,889
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തോ?
എന്താണ്, നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു

731
00:49:29,890 --> 00:49:31,243
ലിംഗങ്ങളുടെ ഒരു നിര നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു...?

732
00:49:31,268 --> 00:49:32,275
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

733
00:49:32,276 --> 00:49:35,100
അല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നിങ്ങൾ പെരുമാറുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

734
00:49:36,080 --> 00:49:39,719
നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യവും അസ്വസ്ഥതയും ഉണ്ട്,
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും,

735
00:49:39,720 --> 00:49:43,079
എങ്കിലും നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം...

736
00:49:43,080 --> 00:49:46,820
... കുറഞ്ഞത് ശ്രമിച്ച് അംഗീകരിക്കുക
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും തെറ്റുകാരാണെന്ന്?

737
00:49:50,880 --> 00:49:53,799
ശരി, ശരി, ശരി, നന്നായി, നന്നായി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

738
00:49:53,800 --> 00:49:55,100
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം.

739
00:49:55,520 --> 00:49:58,039
നിങ്ങൾ ഒരു സഹപ്രവർത്തകനെ കബളിപ്പിച്ചു, കല്ലെറിഞ്ഞു!
നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം!

740
00:49:58,040 --> 00:49:59,160
അതെ, അതും...

741
00:50:01,471 --> 00:50:04,500
...അതാണ് ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിച്ചത്.

742
00:50:09,787 --> 00:50:11,147
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

743
00:50:11,172 --> 00:50:12,212
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്?

744
00:50:13,253 --> 00:50:14,513
സത്യസന്ധമായി?

745
00:50:15,360 --> 00:50:17,760
ഈ ഘട്ടത്തിൽ മറ്റെന്താണ്?

746
00:50:27,026 --> 00:50:29,306
നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നില്ല.

747
00:50:37,040 --> 00:50:41,319
ഞാൻ കരുതുന്നു, അവസാനമായി, അടുത്തിടെ,
അവസാനമായി, എനിക്കറിയില്ല, രണ്ട്,

748
00:50:41,320 --> 00:50:43,180
ഒരു പക്ഷെ നാല്... ഞാൻ വെറുതെ...

749
00:50:44,720 --> 00:50:46,920
ഞാൻ ശരിക്കും പോയിട്ടില്ല
ഞങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം ആസ്വദിക്കുന്നു.

750
00:50:49,359 --> 00:50:51,140
ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നത് നിർത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

751
00:50:51,980 --> 00:50:55,839
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിർത്തിയിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആശയവിനിമയം, ഒരു വിധത്തിൽ,

752
00:50:55,840 --> 00:50:58,279
നമ്മൾ എന്തിനെ കുറിച്ച്...

753
00:50:58,280 --> 00:51:01,479
നമ്മൾ ആസ്വദിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, അല്ലെങ്കിൽ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം

754
00:51:01,480 --> 00:51:03,480
അല്ലെങ്കിൽ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ...

755
00:51:05,440 --> 00:51:08,319
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

756
00:51:08,320 --> 00:51:09,520
എനിക്കറിയില്ല...

757
00:51:12,600 --> 00:51:16,580
ഞാൻ കരുതുന്നു, എങ്ങനെയോ, ഞങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നു
കിടക്കയിൽ അസ്വീകാര്യമായ വിരസത.

758
00:51:19,667 --> 00:51:22,587
ഞാൻ-അതാണെങ്കിൽ ഞാൻ നോക്കാൻ പോയില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ സജീവമായിരുന്നില്ല...

759
00:51:22,612 --> 00:51:24,040
- ഞാനും ആയിരുന്നില്ല!
- എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു,

760
00:51:24,065 --> 00:51:25,252
എനിക്ക് അതിൽ ഭയങ്കര വിഷമം തോന്നുന്നു.

761
00:51:25,280 --> 00:51:27,999
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ അല്ല കേട്ടോ
നിന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ട്, എനിക്കില്ല...

762
00:51:28,000 --> 00:51:29,919
ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം.

763
00:51:29,920 --> 00:51:33,508
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അല്ല എന്ന വസ്തുത,
ഒരുപക്ഷെ... ഒരുപക്ഷെ അത് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചേക്കാം,

764
00:51:33,509 --> 00:51:36,680
ശരി, ഇത് എന്തെങ്കിലും ആണോ
നിങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചോ?

765
00:51:40,720 --> 00:51:43,639
ചക്രം വീണ്ടും കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോഴെല്ലാം, ഇല്ല.

766
00:51:43,640 --> 00:51:45,439
ഇല്ല, ഞാനും ഇല്ല, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ചിലപ്പോൾ,

767
00:51:45,440 --> 00:51:47,359
വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നു.

768
00:51:47,360 --> 00:51:49,199
ചെയ്യാൻ തോന്നിയിട്ടുണ്ട്
വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും.

769
00:51:49,200 --> 00:51:52,400
അപ്പോൾ, ഞാൻ കരുതുന്നു
നമ്മൾ കൂടുതൽ ആകണം...

770
00:51:52,793 --> 00:51:54,193
...സംഘടിപ്പിച്ചു.

771
00:51:55,880 --> 00:51:57,239
എന്തുകൊണ്ട്?

772
00:51:57,240 --> 00:52:03,359
കാരണം അറിയുമ്പോൾ കൂടുതൽ സന്തോഷം തോന്നുന്നു
എൻ്റെ ദിവസം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

773
00:52:03,360 --> 00:52:05,749
അതെ, അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ
സാഹസികതയില്ലാത്ത, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...?

774
00:52:05,750 --> 00:52:07,482
ഇല്ല, അത് നിങ്ങളെ സാഹസികതയില്ലാത്തവരാക്കില്ല.

775
00:52:07,483 --> 00:52:11,660
അതെല്ലാം നമ്മളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു...
വ്യത്യസ്തമായ.

776
00:52:20,120 --> 00:52:22,679
ക്ലെയറുമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
നിങ്ങളും ക്ലെയറും എന്താണ് ചെയ്തത്.

777
00:52:22,680 --> 00:52:23,919
എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്, അല്ലേ?

778
00:52:23,920 --> 00:52:27,320
- ഇല്ല, വിശദമായി.
- എന്ത്? ഇല്ല!

779
00:52:29,120 --> 00:52:31,600
- നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?
- ഹും.

780
00:52:33,240 --> 00:52:37,000
അവളുടെ കൂടെ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നോടൊപ്പം ഉള്ളതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യണോ?

781
00:52:38,253 --> 00:52:42,340
എനിക്കും വയ്യ... എന്താ... എന്താ ഇത്?!

782
00:52:43,739 --> 00:52:46,259
ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് ആസ്വദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

783
00:52:46,284 --> 00:52:48,884
കൂടാതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടോ...

784
00:52:50,240 --> 00:52:51,720
...ഈ മുറിക്ക് പുറത്ത്.

785
00:52:52,880 --> 00:52:54,759
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ ഷീറ്റുകൾക്ക് താഴെ മാത്രമല്ല,

786
00:52:54,760 --> 00:52:58,240
ഒരിക്കൽ നമ്മുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക അല്ലെങ്കിൽ
ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ മാസത്തിൽ രണ്ടുതവണ.

787
00:52:59,973 --> 00:53:01,213
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ...

788
00:53:02,440 --> 00:53:07,020
... നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ
അപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണ്...

789
00:53:07,640 --> 00:53:09,480
...നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

790
00:53:15,606 --> 00:53:18,180
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
നിനക്ക് മതിയായി.

791
00:53:18,480 --> 00:53:20,360
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്. എന്നിൽ നിന്ന്.

792
00:53:20,385 --> 00:53:22,000
- ഇല്ല, അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല ...
- ലൈംഗികത വിരസമാണ്.

793
00:53:22,001 --> 00:53:24,039
ഞങ്ങൾ സത്യസന്ധരായിട്ടില്ല. വാസ്തവത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കള്ളം പറയുകയാണ്.

794
00:53:24,040 --> 00:53:26,439
ശരി, അതെ, അതെല്ലാം പ്രസ്താവനകളാണ്
സത്യത്തിൽ, പക്ഷെ ഞാനല്ല...

795
00:53:26,440 --> 00:53:27,919
വസ്തുത പോലെ, മിക്ക ആളുകൾക്കും,

796
00:53:27,920 --> 00:53:29,229
ഇത് അർത്ഥമാക്കും
അവരുടെ വിവാഹത്തിൻ്റെ അവസാനം.

797
00:53:29,230 --> 00:53:30,945
ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല
ഇത് മിക്ക ആളുകൾക്കും അർത്ഥമാക്കും.

798
00:53:30,946 --> 00:53:33,605
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ,
ഇതിൽ നിന്ന് നമ്മൾ എങ്ങനെ തിരിച്ചുവരും?

799
00:53:33,606 --> 00:53:36,900
ശരി, ഞാൻ പറയുന്നില്ല
എനിക്ക് മതി. എന്നെ നോക്കുക.

800
00:53:37,480 --> 00:53:39,660
മതിയാവോളം ഞാൻ അടുത്തില്ല.

801
00:53:40,880 --> 00:53:42,340
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

802
00:53:43,000 --> 00:53:44,319
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

803
00:53:44,320 --> 00:53:46,488
ഞങ്ങൾ എന്ന വസ്തുത ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നമുക്കുള്ളിടത്തോളം ഒരുമിച്ച്.

804
00:53:46,489 --> 00:53:47,860
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

805
00:53:48,800 --> 00:53:51,759
പക്ഷേ, അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്, കാരണം...

806
00:53:51,760 --> 00:53:53,479
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

807
00:53:53,480 --> 00:53:54,520
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

808
00:54:02,693 --> 00:54:05,860
ശരി, നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ
കൂടുതൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

809
00:54:07,420 --> 00:54:12,140
എന്നോട് കൂടുതൽ സെക്‌സ് ചെയ്യണോ...

810
00:54:13,220 --> 00:54:14,620
...അതോ നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...?

811
00:54:17,033 --> 00:54:18,793
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണോ?

812
00:54:23,877 --> 00:54:28,040
ശരി, ഉറക്കെ കരഞ്ഞതിന്,
നമുക്ക് വേണ്ട! നമുക്ക് നിർത്താം!

813
00:54:30,560 --> 00:54:31,900
നിർത്തുക?

814
00:54:32,360 --> 00:54:36,980
എനിക്കറിയില്ല, അതായത്... ഒരുപക്ഷേ?

815
00:54:40,840 --> 00:54:44,799
പരസ്പരം ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് നിർത്തുക,
നീയും ഞാനും?

816
00:54:44,800 --> 00:54:45,974
എനിക്കറിയില്ല, എന്തുകൊണ്ട്?!

817
00:54:45,975 --> 00:54:49,599
അതായത്, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും നമ്മൾ
നമുക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം

818
00:54:49,600 --> 00:54:51,279
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക.

819
00:54:51,280 --> 00:54:55,359
വേദനയില്ലാതെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതിൻ്റെ മേൽ അല്ലെങ്കിൽ കുറ്റബോധം അല്ലെങ്കിൽ...

820
00:54:55,360 --> 00:54:57,919
... ചെമ്മരിയാട് അല്ലെങ്കിൽ നമ്മെത്തന്നെ ശിക്ഷിക്കുക

821
00:54:57,920 --> 00:55:00,279
വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതിന്.

822
00:55:00,280 --> 00:55:03,200
എനിക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടുന്നത്.

823
00:55:06,840 --> 00:55:10,999
ശരി, നിങ്ങൾ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
വീണ്ടും ക്ലെയറിനൊപ്പം, അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല?

824
00:55:11,000 --> 00:55:13,559
ഞാൻ അതിന് മറുപടി പറയുന്നില്ല. ഇല്ല!

825
00:55:13,560 --> 00:55:17,759
ഉണ്ട്... അതിന് ഉത്തരമില്ല
ആ ചോദ്യം നന്നായി അവസാനിക്കും.

826
00:55:17,760 --> 00:55:18,919
ഇല്ല.

827
00:55:18,920 --> 00:55:23,559
എങ്കിൽ മാത്രമേ ഇത് നന്നായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ
നിങ്ങൾ ആ ചോദ്യത്തിന് സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകുന്നു.

828
00:55:23,560 --> 00:55:25,119
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ...?

829
00:55:25,120 --> 00:55:26,639
ക്ലെയറുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ? ഇല്ല.

830
00:55:26,640 --> 00:55:27,880
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

831
00:55:30,073 --> 00:55:31,713
എനിക്ക് മാർവിനെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

832
00:55:31,738 --> 00:55:34,178
- അവൻ്റെ പേര് മാർവിൻ?
- അതെ.

833
00:55:34,203 --> 00:55:37,820
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.
ഇത് വഴിതിരിച്ചുവിടരുത്.

834
00:55:47,360 --> 00:55:49,960
അതെ, നന്നായി. ഫക്ക്, അതെ. തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും.

835
00:55:52,367 --> 00:55:53,927
പിന്നെ നമുക്കെന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല?

836
00:55:53,960 --> 00:55:56,919
♪ വരൂ എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ

837
00:55:56,920 --> 00:55:59,239
♪ എന്നോടൊപ്പം നടക്കുക

838
00:55:59,240 --> 00:56:02,199
♪ Mmm-hmm

839
00:56:02,200 --> 00:56:04,880
♪ വരൂ എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ